Переводы „Lachnummer“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

Lachnummer <-, -n> СУЩ. ж. разг.

1. Lachnummer (Begebenheit):

Lachnummer

acontecimiento м. ridículo

2. Lachnummer (Person):

Lachnummer

número м. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Doch der Bruch wird zur Lachnummer, die Angst vor der eigenen Courage ist größer als das Verbrechernaturell.

de.wikipedia.org

Diese Organisation verkam in der Szene jedoch immer mehr zur Lachnummer.

de.wikipedia.org

Dies ändert sich schlagartig, als Pearl bei der Aufführung ihren eigentlich emotionalen Auftritt zur Lachnummer werden lässt, weil sie aufgrund plötzlich eintretender Erkältung kaum reden kann, dafür aber niest.

de.wikipedia.org

Ausgestattet mit Ziehharmonika-Hals, Glubschaugen und einer unglaublichen ‚Frisur‘, ist das Untier eine wunderbare Lachnummer.

de.wikipedia.org