Переводы „Lug“ в словаре немецко » испанский

Lug [lu:k]

Lug und Trug высок., лит.

patrañas ж. pl

lugen [ˈlu:gən] ГЛ. неперех. регион.

1. lugen (spähen):

lugen

otear

durch einen Spalt/um die Ecke lugen

asomar por una raja/por la esquina

2. lugen (hervorsehen):

lugen

entreverse

durch ein Loch/aus der Tasche lugen

asomar por un agujero/del bolsillo

lügen <lügt, log, gelogen> [ˈly:gən] ГЛ. неперех.

lügen

mentir

lügen

macanear Юж.конус

lügen

nagualear Мекс.

ich müsste lügen, wenn ...

tendría que mentir si...

er lügt wie gedruckt разг.

miente más que habla [o más que la gaceta]

Примеры со словом Lug

Lug und Trug высок., лит.

patrañas ж. pl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So ist er auf den Liedern Ein funken Abendrot und Lug und Litanei zu hören, zu diesen er auch die Texte schrieb.

de.wikipedia.org