Переводы „Mädel“ в словаре немецко » испанский

Mädel <-s, -(s)> [ˈmɛ:dəl] СУЩ. ср. разг. o. ирон.

Mädel

niña ж.

Mädel

chica ж.

Madl [ˈma:dl], Madel [ˈma:dəl] СУЩ. ср. <-s, -n> юж.-нем., австр.

Madl

niña ж.

Madl

chica ж.

Примеры со словом Mädel

ach, Mädel, so eine Arbeitsbiene! ирон.

¡ay, chica, qué hacendosa!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Man unterschied bei der Mitgliedschaft zwischen Junggruppen (14–17 Jahre) und Mädel- und Jungengruppen (über 18 Jahre).

de.wikipedia.org

Hierzu treffen sich die unverheirateten Mädels und Burschen am Abend des Ostersonntags und ziehen singend von Haus zu Haus.

de.wikipedia.org

Auch wir haben uns vor 25 Jahren um ein Mädel gezankt; damals war ich der Glückliche.

de.wikipedia.org

Dafür kümmert sich das Mädel als Wirtschafterin um ihn und sein Haus, damit der Eigenbrötler nicht verlottert.

de.wikipedia.org

Er erzählt von seinen Erlebnissen mit deutschen Mädels in einem Lebensborn-Heim.

de.wikipedia.org

Sie spielte in zahlreichen Unterhaltungsfilmen fesche Mädel zum Verlieben, manchmal auch mit Gesangseinlagen.

de.wikipedia.org

Doch das etwas flatterhafte Mädel hat sich längst in einen anderen verguckt, diesmal handelt es sich um einen knackigen Heidebauern.

de.wikipedia.org

Sie müssen allmählich eine klare und unerschütterliche weltanschauliche Haltung bekommen, um ihren Mädeln etwas sein zu können.

de.wikipedia.org

Der erfolgreiche Dichter hat das süße Mädel nach einem Spaziergang mit zu sich nach Hause genommen.

de.wikipedia.org

Als es zum Vertragsabschluss kommen soll, gesteht das herzige Mädel ihren kleinen Schwindel und rennt kopflos davon.

de.wikipedia.org