Переводы „Mitgefangene“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

Mitgefangene(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. м. и ж.

Mitgefangene(r)

compañero, -a м., ж. de prisión

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er versuchte sein möglichstes, Mitgefangene zu ermutigen und zu trösten.

de.wikipedia.org

Mitgefangene haben ihr mitgeteilt, ihr Bruder sei nach einem Verhör gestorben.

de.wikipedia.org

In der Freizeit hatten die weiblichen Häftlinge Zeit zum Anhören von Lesungen durch Ordensfrauen oder Mitgefangene, zum Lesen, Erledigen von Schulaufgaben oder Schreiben von Briefen.

de.wikipedia.org

Er wird zum Schutz gegen jede Verzweiflung während der Lagerzeit und schürt den Kampf gegen das Verhungern, dem viele Mitgefangene unterliegen.

de.wikipedia.org

Mitgefangene rätseln über seinen merkwürdigen Spitznamen und diskutieren darüber, was Glück ist.

de.wikipedia.org

Sträflinge, von denen ein schädlicher Einfluss auf Mitgefangene befürchtet wird, haben kein Recht auf Unterbringung im Erstvollzug.

de.wikipedia.org

Für den Fall des Misserfolgs gab es bei den Widerständlern aus Rücksicht auf Mitgefangene und Familienangehörige die Absicht zur Selbsttötung.

de.wikipedia.org

In der Folge war es ihm nur noch erlaubt, gegen Mitgefangene Schach zu spielen.

de.wikipedia.org

Sie verschenkte Teile ihrer Lebensmittelrationen an Mitgefangene und erklärte, selbst nicht so viel zu brauchen.

de.wikipedia.org

Dabei kamen neben konföderierten Truppen auch Mitgefangene der Unionsarmee um, weswegen er später zur Rechenschaft gezogen wurde.

de.wikipedia.org