Переводы „Mutterhaus“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

mutterlos ПРИЛ.

1. mutterlos (ohne Mutter):

mutterlos

sin madre

2. mutterlos (keine Mutter habend):

mutterlos

huérfano de madre

er ist mutterlos aufgewachsen

creció sin madre

Mutterpass <-es, -pässe> СУЩ. м. МЕД.

Mutterpass

carné м. de embarazo

Muttertag <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Muttertag

día м. de la madre

Muttermal <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Muttermal

lunar м.

Mutterland <-(e)s, -länder> СУЩ. ср.

Mutterland

patria ж.

Mutterland (der Kolonien)

metrópoli м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1958/59 wurde die Schule des Mutterhauses in ein Altenheim umgewandelt.

de.wikipedia.org

1917 siedelte schließlich die Paramentenwerkstatt vom Mutterhaus dorthin um.

de.wikipedia.org

Mitarbeitende und Patienten wurden im Gartenkrankenhaus und im Mutterhaus untergebracht.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1854 begann man mit dem Bau des Mutterhauses.

de.wikipedia.org

Ihre Gottesdienste fanden in der bereits bei der Einweihung des Geländes geweihten Stiftskapelle im Mutterhaus statt.

de.wikipedia.org

Das Leitbild des Mutterhauses steht unter dem Motto „Der Mensch im Mittelpunkt!

de.wikipedia.org

Ein halbes Dutzend Pferde, 20 Kühe und 8 Ochsen hatte das Mutterhaus der Ökonomie gesandt.

de.wikipedia.org

Es lag nur wenige Blocks entfernt vom Mutterhaus.

de.wikipedia.org

Wörtlich hieß es: „…für den dringend nötigen Neubau des Mutterhauses.

de.wikipedia.org

Erst die neue und größere Schule von 1866 (direkt neben dem Mutterhaus) wurde dem Andrang von mittlerweile über zweihundert Schulkindern gerecht.

de.wikipedia.org