немецко » испанский

Nachlass <-es, -lässe [o. -e]> [ˈna:xlas] СУЩ. м., NachlaßСТАР СУЩ. м.

2. Nachlass (Rabatt):

Nachlass
rebaja ж.
einen Nachlass gewähren
conceder una rebaja

Nachlasssteuer, Nachlass-Steuer СУЩ. ж. <-, -n> ЮРИД.

Nachlassspaltung, Nachlass-Spaltung СУЩ. ж. <-, -en> ЮРИД.

Nachlasssache, Nachlass-Sache СУЩ. ж. ЮРИД.

Nachlassschuld, Nachlass-Schuld СУЩ. ж. <-, -en> ЮРИД.

Примеры со словом Nachlass

einen Nachlass gewähren
conceder una rebaja
erbloser/überschuldeter Nachlass ЮРИД.
patrimonio hereditario vacante/sobreendeudado

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Mit dem Nachlassen der arabischen Herrschaft über den iranischen Raum im 9. Jahrhundert etablierten sich neue iranische Dynastien.
de.wikipedia.org
Sie betreut und bearbeitet den literarischen Nachlass und gibt Auskunft auf wissenschaftliche Anfragen.
de.wikipedia.org
Außerdem fand sich in seinem Nachlass ein undatierter Brief, den offenbar ein professioneller Schreiber im Auftrag einer Analphabetin geschrieben hatte.
de.wikipedia.org
Der Bestand wird stetig um Vor- und Nachlässe erweitert.
de.wikipedia.org
Als drei Monate nach seinem Tod sein Nachlass zur Versteigerung annonciert wurde, umfasste dieser 1200–1300 Kupferstiche.
de.wikipedia.org
Es konnte erst nach seinem Tod aus dem Nachlass herausgegeben werden.
de.wikipedia.org
Der Nachlass von ca. 450 Blättern, Holzschnitte, Linoldrucke, Kohle- und Tuschezeichnungen sowie ein frühes Ölgemälde von 1912 wurden erstmals 1996 dort ausgestellt.
de.wikipedia.org
Der Nachlass sollte für Schwestern der Familienpflege verwendet werden.
de.wikipedia.org
Da er ohne Erben war und seine erbberechtigten Geschwister ausschließlich Töchter zeugten, begann der Kampf um den zu erwartenden Nachlass schon vor seinem Tod.
de.wikipedia.org
Der Nachlassverwalter muss ausstehende Steuererklärungen des Nachlassers einreichen und die Verbindlichkeiten einschließlich aller anfallenden Nachlass- und Erbschaftssteuern begleichen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Nachlass" в других языках

"Nachlass" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное