Переводы „Normenkollision“ в словаре немецко » испанский

Normenkollision <-, -en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Normenkollision

colisión ж. de normas

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Von einer Normenkollision spricht man, wenn mehrere gesetzliche Vorschriften einen Sachverhalt unterschiedlich regeln.

de.wikipedia.org

Da es in einer Rechtsordnung mehrere rechtsetzende Organe unterschiedlichen Ranges und damit auch verschiedenartige Rechtsquellen für dasselbe Rechtsgebiet geben kann, ist eine Normenkollision nicht auszuschließen.

de.wikipedia.org

Eine Normenkollision oder ein Normenkonflikt tritt auf, wenn auf einen Sachverhalt mehrere verschiedene Rechtsnormen anwendbar sind, die einander widersprechen.

de.wikipedia.org

Eine Normenkollision muss mit einer Kollisionsregel aufgelöst werden.

de.wikipedia.org