Переводы „Notwasserung“ в словаре немецко » испанский

Notwasserung <-, -en> СУЩ. ж. АВИА.

Notwasserung

amaraje м. forzoso

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei einer Notwasserung dienen diese gleichzeitig als Rettungsflöße.

de.wikipedia.org

Der Einstieg durch den Bugfahrwerksschacht erwies sich als zu umständlich, wenn die Besatzung die Schutzkleidung für eine Notwasserung trug.

de.wikipedia.org

Nach der Notwasserung wurde eine zügige Evakuierung der Maschine vorgenommen.

de.wikipedia.org

Die meisten Rutschen können nach einer Notwasserung auch als Rettungsinsel verwendet werden.

de.wikipedia.org

Bei der Notwasserung wurde ein Besatzungsmitglied getötet, die übrigen 10 Insassen überlebten.

de.wikipedia.org

Dies führte zur Vermutung, dass der Pilot eine Notwasserung durchführen wollte und deswegen die Passagiere anwies, die Schuhe auszuziehen.

de.wikipedia.org

Er verhielt sich auch nach der Notwasserung vorbildlich; seine Kabinencrew evakuierte alle Passagiere binnen weniger Minuten.

de.wikipedia.org

Ausgestattet war er mit einer Auftriebshilfe für Notwasserungen, einem Lebenserhaltungssystem und einem Fallschirm, die zusammen nochmals 29 kg wogen.

de.wikipedia.org

Die Flugzelle blieb nach der Notwasserung relativ intakt, sank jedoch nach etwa 10 Minuten auf eine Tiefe von rund 1500 Metern (5000 ft).

de.wikipedia.org

Unter bzw. über den Sitzen ist meist eine Rettungsweste für Notwasserungen verstaut, teilweise dient dabei auch die Sitzauflage zusätzlich als Schwimmkörper.

de.wikipedia.org