Переводы „Nutzungsvereinbarung“ в словаре немецко » испанский

Nutzungsvereinbarung <-, -en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Nutzungsvereinbarung

convenio м. de uso [o explotación]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Lösung: Allmendegüter erhalten ihren kooperativen Nutzen für die Gemeinschaft durch angepasste Nutzungsvereinbarungen oder Regulierungen; je nachdem, wer die Allmende zur Verfügung stellt.

de.wikipedia.org

Die Nutzungsvereinbarung berücksichtigt Trainings der Swiss-Ski-Nationalkader, der Regionalverbände und von Skiclubs.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist der Abschluss einer Nutzungsvereinbarung.

de.wikipedia.org

1873 lief die Nutzungsvereinbarung für den Vogelwiesenstandort auf dem ehemaligen Exerzierplatz der Kommunalgarde endgültig aus.

de.wikipedia.org

Das Dach dieses Gebäudeteils wurde von einem Grundstücksnachbarn gemäß einer Nutzungsvereinbarung als Dachterrasse genutzt.

de.wikipedia.org

2012 lief die Nutzungsvereinbarung zwischen Gemeinde und Provinz aus.

de.wikipedia.org

Mit der evangelischen Gemeinde besteht eine Nutzungsvereinbarung.

de.wikipedia.org

Alle Bestellungen setzen die Unterzeichnung einer Nutzungsvereinbarung voraus.

de.wikipedia.org

Mit Auslaufen der Nutzungsgenehmigung erteilte das Regierungspräsidium eine Genehmigung zum Weiterbetrieb, bis die neue Nutzungsvereinbarung rechtskräftig ist.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1984 wurde eine Nutzungsvereinbarung mit der altkatholischen Pfarrgemeinde abgeschlossen.

de.wikipedia.org