Переводы „Oberflächenbeschaffenheit“ в словаре немецко » испанский

Oberflächenbeschaffenheit <-, ohne pl > СУЩ. ж. ТЕХН.

Oberflächenbeschaffenheit

estado м. superficial

Oberflächenbeschaffenheit

calidad ж. de la superficie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es ist vom Material, der Oberflächenbeschaffenheit, jedoch kaum von der Temperatur abhängig und für polierte Metallflächen besonders klein.

de.wikipedia.org

Aus den Veränderungen der reflektierten Wellen lassen sich Aussagen über die Oberflächenbeschaffenheit der Erde gewinnen.

de.wikipedia.org

Entscheidend für die Wirksamkeit der Reinigung sind ein zum zu reinigenden Rohr passender Durchmesser sowie die Oberflächenbeschaffenheit der Kugel.

de.wikipedia.org

Sie bestimmt die grundlegenden Eigenschaften wie Oberflächenbeschaffenheit, Härte und Stabilität des Lackfilmes.

de.wikipedia.org

Meist sind es Dinge, die durch ihre Oberflächenbeschaffenheit taktil stimulieren oder bei der Berührung verschiedenartig erklingen, kurz: zum Hinfassen animieren.

de.wikipedia.org

Die Streuung eines Wellenfeldes ist stark von der Oberflächenbeschaffenheit des Streuobjektes abhängig.

de.wikipedia.org

Außerdem sind auch Sicherheitseigenschaften wie Oberflächenbeschaffenheit, Rutschfestigkeit, Passgenauigkeit definiert.

de.wikipedia.org

Industriequalität wird verwendet, wenn keine Anforderungen an die optische Oberflächenbeschaffenheit bestehen, z. B. bei verdecktem Einbau.

de.wikipedia.org

Die Klemmwirkung ist stark abhängig vom Unterschied der Seildurchmesser, sowie von Material und Oberflächenbeschaffenheit der beiden Seile.

de.wikipedia.org

Der resultierende Luftwiderstand hängt somit von Länge, Querschnittsfläche und Oberflächenbeschaffenheit sowohl des Tunnels als auch des Zuges ab.

de.wikipedia.org