Переводы „Oberschicht“ в словаре немецко » испанский

Oberschicht <-, -en> СУЩ. ж.

1. Oberschicht (der Gesellschaft):

Oberschicht

clase ж. alta

2. Oberschicht (oberste Schicht):

Oberschicht

capa ж. superior

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zudem scheint es, als sei diese Art des Fischfangs vor allem ein Freizeitvergnügen der Oberschicht gewesen.

de.wikipedia.org

In einer Familie der bengalischen Oberschicht lebt der Junge Pikoo mit seinen Eltern und dem bettlägerigen Großvater.

de.wikipedia.org

Von einfachen Bauern bis zur Oberschicht wurden vor Ort Gelder gespendet, um die Sakralbauten renovieren oder neu errichten zu lassen.

de.wikipedia.org

Nach ca. 1700 wurden unter Einfluss des Adels in der bürgerlichen Oberschicht Nachnamen häufiger.

de.wikipedia.org

Diese Gräber haben Ähnlichkeiten mit Bestattungen ländlicher Oberschichten in friesischen Gräberfeldern im ostfriesischen und niederländischen Küstengebiet.

de.wikipedia.org

Die dortige konservative Oberschicht empfand den Tanz als „wild“ und „anstößig“ und wollte eine weitere Verbreitung verhindern.

de.wikipedia.org

Die Nutzschicht (Oberschicht) und der Unterboden (Trägerschicht) werden zunächst getrennt voneinander produziert.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen die über das Land verteilten Timarioten, welche einen bedeutenden Anteil der neuen grundbesitzenden Oberschicht ausmachten.

de.wikipedia.org

Heute wird ein Schichtsystem genutzt, welches aus der Oberschicht, der Membrane/Beschichtungen und eventuell einem dünnen Innenfutter besteht.

de.wikipedia.org

Diese Verstöße gemeinsam mit einer Assoziation der Expeditionen mit einem militärischen Vordringen trugen wesentlich dazu bei, dass große Teile der tibetischen Oberschicht diesen ablehnend gegenüberstanden.

de.wikipedia.org