Переводы „Partnerstadt“ в словаре немецко » испанский

Partnerstadt <-, -städte> СУЩ. ж.

Partnerstadt

ciudad ж. hermanada

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zu dem Stadtfest reisen auch Delegationen aus den Partnerstädten an.

de.wikipedia.org

Vorteil des neuen Exemplars gegenüber dem Original ist seine Transportfähigkeit für Volksfeste, Messen und Reisen zu Partnerstädten.

de.wikipedia.org

Neben den offiziellen Partnerstädten und -kommunen kooperiert der Bezirk im Rahmen ganz konkreter Projekte mit weiteren europäischen Städten.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Vereine in den Partnerstädten pflegen lebhafte Kooperationen miteinander.

de.wikipedia.org

Zudem befinden sich in der Stadtmitte mehrere Denkmäler, die den Partnerstädten gewidmet sind.

de.wikipedia.org

Den Kontakt zu den Partnerstädten pflegt sehr intensiv der Partnerschaftsverein.

de.wikipedia.org

Ungdomslegene), ein Sportfest, zu dem Jugendliche aus allen Partnerstädten eingeladen werden.

de.wikipedia.org

Am Rathausplatz findet seit 1998 auch ein Markt der Partnerstädte statt.

de.wikipedia.org

Weitere Teilstrecken sind nach den Kölner Partnerstädten benannt, soweit nicht ein Bezug zu den naheliegenden Kirchen besteht.

de.wikipedia.org

Vor dem Rathaus wurde nach 1993 ein Denkmal mit einer Gedenkplatte mit den Namen der ersten drei Partnerstädten errichte.

de.wikipedia.org