Переводы „Pfandgeber“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

Pfandgeber(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Pfandgeber(in)

deudor(a) м.(ж.) pignoraticio, -a

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Pfandgeber sollte persönlich in der Pfandleihe erscheinen.

de.wikipedia.org

Das Pfandrecht sieht insbesondere vor, dass der Pfandgläubiger lediglich Besitz am Pfandobjekt erlangt, während der Schuldner oder ein dritter Pfandgeber das Eigentum hieran behält.

de.wikipedia.org

In der Praxis ist es gerade Ziel der Sicherungsübereignung, dass der Pfandgeber und Nutzer die Sache weiterhin für seinen Betrieb verwenden und damit Gewinn erzielen kann, um den Kredit zurückzuzahlen.

de.wikipedia.org

Bei finanziellen Engpässen wurden die Zollstätten häufig beliehen und die Zollaufkommen wechselten auf Zeit an den Pfandgeber.

de.wikipedia.org