Переводы „Priorin“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

Prior(in) <-s, -en; -, -nen> [ˈpri:o:ɐ, pl: priˈo:rən] СУЩ. м.(ж.) РЕЛИГ.

Prior(in)

prior(a) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf Vermittlung der Nuntiatur hin lenkten die Nonnen ein, was den Bischof aber nicht davon abhielt, die Priorin und den Beichtvater zu exkommunizieren, was er jedoch später wieder aufhob.

de.wikipedia.org

Demut Reichwein wurde später Priorin und 1587 Verweserin bzw. letzte Äbtissin (Vorsteherin) des Klosters.

de.wikipedia.org

Die Priorin übte als Vorsteherin der Ordensgemeinschaft der Benediktinerinnen das klösterliche Amt einer Äbtissin im hiesigen Frauenkloster aus.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahre 1675 wurde das Kloster als freiweltliches Damenstift weiterbetrieben, dessen Vorsteherin nun nicht mehr Priorin, sondern Äbtissin hieß.

de.wikipedia.org

Gegen entsprechende Entschädigung wurden neben der Äbtissin und Priorin acht Nonnen und drei Laienschwestern aus dem Klosterleben entlassen.

de.wikipedia.org

Sie war dann Verwalterin der Klostermühle, Präfektin des Internats, Priorin und Cellerain.

de.wikipedia.org

Ihr unterstanden die Oberinnen der Filialen und die Oberin (Priorin) des Mutterhauses.

de.wikipedia.org

Außerdem werden Priorin, Subpriorin, Kellnerin, Küsterin, Novizenmeisterin, Organistin, Sängerin und Krankenmeisterin erwähnt.

de.wikipedia.org

Sie war gleichzeitig Pastorin und langjährige Priorin der Kommunität.

de.wikipedia.org

Als Priorin stiftete sie dem Kloster ein heute bedeutendes Kulturdenkmal, eine Bibel, deren Buchdeckel aus Eichenholz besteht und mit Schweinsleder bezogen ist.

de.wikipedia.org