Переводы „Rachsucht“ в словаре немецко » испанский

Rachsucht <-, ohne pl > СУЩ. ж. высок., лит.

Rachsucht

sed ж. de venganza

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nur einmal habe er Emotionen gezeigt, und zwar Rachsucht.

de.wikipedia.org

Doch die Angst schlug um in Wut und Rachsucht.

de.wikipedia.org

Damit zieht er die Rachsucht des Indianers auf sich.

de.wikipedia.org

Darunter war auch die Ermordung dreier Juden aus persönlicher Rachsucht.

de.wikipedia.org

Er wird zu einem gnadenlosen Krieger, tief verbittert und voller Rachsucht.

de.wikipedia.org

Sollte der Protagonist jedoch unehrenhaft handeln, sich also von Eifersucht und Rachsucht dominieren lassen, wird er mit Elend oder Tod bestraft.

de.wikipedia.org

Diese neue Einsicht lässt Nähe zum Vater entstehen: „Ich war schon mit fünf Jahren sehr großherzig; Rachsucht lag mir einfach nicht.

de.wikipedia.org

Ein frei beweglicher Schatten besitzt Menschengestalt und kann aus Rachsucht von einem lebenden Menschen Besitz ergreifen.

de.wikipedia.org

Tränen, Spielverdruss, Unleidlichkeit, Rückzugsverhalten, Hass, Rachsucht können die unmittelbare und auch längerfristige Verhaltensfolge solcher Spiele sein, wenn sie dem Einzelnen kein Rückzugsfeld lassen.

de.wikipedia.org

Von Rachsucht getrieben, nutzt der Sheriff jedes ihm zur Verfügung stehende Mittel.

de.wikipedia.org