немецко » испанский

Переводы „Ratskeller“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

Ratskeller <-s, -> СУЩ. м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Im Untergeschoss befand sich der Ratskeller, der bis 1849 als Ausschank für die durstigen Bürger diente.
de.wikipedia.org
Die Planungen sahen neben einem Ratskeller und den Räumlichkeiten für die Gemeindeverwaltung auch eine Polizeiwache, Wohnungen und einen großen Sitzungssaal vor.
de.wikipedia.org
Unter dem historisierenden Neubau von 1882 ist der spätgotische Ratskeller erhalten; das Sterngewölbe ruht auf einem einzigen granitenen Mittelpfeiler.
de.wikipedia.org
Das ehemalige Sichtfachwerk-Wohnhaus aus dem 17. Jahrhundert, das nur durch eine Tordurchfahrt vom Rathaus getrennt war, enthielt einmal den Ratskeller.
de.wikipedia.org
Der 1586 erstmals urkundlich erwähnte Ratskeller dient seither als Gaststätte.
de.wikipedia.org
Bei der Renovierung 1935 wurde der Ratskeller jedoch weiß übertüncht.
de.wikipedia.org
Im Ratskeller, einer im östlichen Erdgeschoss des Rathauses gelegenen Schankwirtschaft, trafen sich gern die Honoratioren der Stadt.
de.wikipedia.org
An der Südostecke befindet sich ein Risalit mit dem Portal zum Ratskeller.
de.wikipedia.org
Die Nutzung nach 1945 als Rathaus mit den verschiedensten Institutionen, einschließlich Ratskeller als Gaststätte, erfolgte noch weiter bis etwa Mitte der 1950er Jahre.
de.wikipedia.org
Jeweils zwei Ratsherren, die Winmestere (Weinmeister) waren, seit 1298 urkundlich belegt, mit der Aufsicht über den Ratskeller betraut.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Ratskeller" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina