Переводы „Regierungsapparat“ в словаре немецко » испанский

Regierungsapparat <-(e)s, -e> СУЩ. м. ПОЛИТ.

Regierungsapparat

aparato м. del gobierno [o gubernamental]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Regierungsapparat wurde nach Einsparmöglichkeiten gesucht, so wurden z. B. etwa 700 unnötige Dienstfahrzeuge verkauft.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus musste der gesamte Regierungsapparat aufgebaut werden.

de.wikipedia.org

Er setzte sich für eine bessere Bildungspolitik ein und reformierte den Regierungsapparat.

de.wikipedia.org

Große Umwälzungen im Staats- und Regierungsapparat wurden in den Jahren 1887 bis 1892 eingeleitet, wobei 1892 als das große Reformjahr gilt.

de.wikipedia.org

Menschenversammlungen mit mehr als 100 Personen wurden untersagt, u. a. auch Hochzeiten, Begräbnisse, kirchliche Veranstaltungen, Demonstrationen sowie Arbeitstreffen des Regierungsapparates.

de.wikipedia.org

Im englischen Herkunftsgebrauch bezeichnet der Begriff Administration sowohl den gesamten Regierungsapparat unterhalb des Präsidenten als auch den Präsidenten selbst, also nicht nur die Verwaltungsbehörden.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde der Regierungsapparat umstrukturiert und einige Behörden zusammengelegt.

de.wikipedia.org

Einerseits gehört die Landeszentrale zum Regierungsapparat, andererseits soll sie neutral agieren und keine Parteipolitik betreiben.

de.wikipedia.org

Unter diversen Formierungen fallen der Grenzschutzdienst, Anti-Terror-Einheiten, sowie reguläre Kampfverbände des Innenministeriums und Sicherheitskräfte zum Schutz des Regierungsapparates.

de.wikipedia.org

Dazu waren die Nationen (siehe Nationsuniversität) zerstritten, der Regierungsapparat versank in Korruption und so wurde das Fürstentum zum Spielball der Mächtigen.

de.wikipedia.org