Переводы „Restitutionsanspruch“ в словаре немецко » испанский

Restitutionsanspruch <-(e)s, -sprüche> СУЩ. м. ЮРИД.

Restitutionsanspruch

pretensión ж. de restitución [o revisión]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Neben der allgemeinen wirtschaftlichen Lage waren dabei auch Restitutionsansprüche ausschlaggebend für die Fehlinvestition.

de.wikipedia.org

Er setzt sich seitdem öffentlichkeitswirksam für mögliche Restitutionsansprüche ein.

de.wikipedia.org

Bei der Betreuung von Restitutionsansprüchen von Weide- und Forstland hatte er Zugang zu den Archiven, wo er auf Notizen der Bevölkerung über Bodenfunde stieß.

de.wikipedia.org

Auf einige der beschlagnahmten Archivalien, darunter wertvolle mittelalterliche Dokumente über die auswärtigen Beziehungen der Deutschen Ordensritter, erhob die polnische Regierung nach dem Krieg Restitutionsansprüche.

de.wikipedia.org

In diesen und ähnlichen Fällen müssen Restitutionsansprüche geprüft werden.

de.wikipedia.org

Der Kaufpreis war angemessen und die Vorbesitzer machten nach Kriegsende keinerlei Restitutionsansprüche geltend.

de.wikipedia.org

Er merkt an, dass die Nachfahren des Kronprinzen auf die Stellung der an sich berechtigten Restitutionsansprüche aus optischen Gründen besser verzichtet hätten.

de.wikipedia.org