Переводы „Sachspende“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

Sachspende <-, -n> СУЩ. ж.

Sachspende

donativo м. en especie(s)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch zahlreiche Geld- und Sachspenden war der niedrige Preis des Baus realisierbar.

de.wikipedia.org

Auch mit Sachspenden wurde und wird die Arbeit der kirchlichen Institutionen gefördert.

de.wikipedia.org

Fördermittel und Spenden (auch Sachspenden) sowie Zuschüsse von Studentenrat und Studentenwerk bilden seitdem die materielle Grundlage des Vereins.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Bestandteil der Finanzverwaltung in der Pfarrei ist zudem die Ausstellung von Spendenbescheinigungen bezüglich der an die örtliche Kirchengemeinde gespendeten Geldbeträge oder Sachspenden.

de.wikipedia.org

Sie unterstützte das Kinderkrankenhaus im ungarischen Matészalka mit Geld- und Sachspenden sowie mehreren Benefiz-Konzerten.

de.wikipedia.org

Seit 2009 finanziert sich die Arbeit des Vereins ausschließlich aus Beiträgen, Fördermitgliedschaften, Geld- und Sachspenden.

de.wikipedia.org

Sachspenden (z. B. bei der Tafel, Kleiderspenden) sind nichtstaatliche Realtransfers.

de.wikipedia.org

Finanziert wurde das Projekt vor allem durch Spenden, sowohl finanzieller Natur als auch Sachspenden.

de.wikipedia.org

Bei allen dreien handelt es sich um selbstständige und finanziell unabhängige gemeinnützige Organisationen, die Sachspenden einwerben und an Non-Profit-Organisationen vermitteln.

de.wikipedia.org

Nur durch die Unterstützung zahlreicher anderer Bands und Konzertveranstalter konnte mit Sachspenden und Einnahmen aus diversen Benefizkonzerten eine neue Ausrüstung zusammengestellt werden.

de.wikipedia.org