Переводы „schauspielern“ в словаре немецко » испанский

schauspielern [ˈ---] ГЛ. неперех.

1. schauspielern разг. (als Schauspieler arbeiten):

schauspielern

trabajar como actor

2. schauspielern уничиж. (vortäuschen):

schauspielern

simular, fingir

Schauspieler(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Schauspieler(in)

actor(actriz) м. (ж.)

Schauspielerin <-, -nen> СУЩ. ж.

Schauspielerin → Schauspieler

Смотри также Schauspieler

Schauspieler(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Schauspieler(in)

actor(actriz) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der Serie werden Mourat und alle restlichen türkischen Charaktere von griechischen Schauspielern gespielt, die in der Serie Türkisch sprechen.

de.wikipedia.org

Er setzte sich für die Ausbildung von Schauspielern ein.

de.wikipedia.org

Mit 13 Jahren begann sie professionell zu schauspielern und bekam Rollen in europäischen und amerikanischen Produktionen.

de.wikipedia.org

Eine Gruppe von Schauspielern singt ein Spottlied auf die Königin.

de.wikipedia.org

Er entwickelte hier eine neue Darstellungsform im zeitgenössischen Fernsehen, da er die Ergebnisse seiner Recherchen von Schauspielern darstellen ließ und aus historischem Archivmaterial Spielszenen entwickelte.

de.wikipedia.org

Ein Gründungskollektiv von Schauspielern, Regisseuren und weiteren künstlerisch Interessierten gründete 1983 das Theater im Bauturm in dem Gebäude, in dem es bis heute angesiedelt ist.

de.wikipedia.org

Er verlangte von den Schauspielern keine auf ein Ziel gerichteten Aktionen, sondern Reaktionen; sie sollten ihre Rollenfiguren selber erspüren.

de.wikipedia.org

Spezialisten wie Sänger, Tänzer und Stuntmen werden nicht zu den Schauspielern im engeren Sinne gezählt.

de.wikipedia.org

Er engagierte sich für die Rechte von anderen Schauspielern.

de.wikipedia.org

Die medizinischen Fälle werden auf einer Station in einem echten Krankenhaus von Schauspielern nachgestellt.

de.wikipedia.org