Переводы „Seelenzustand“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

Seelenzustand <-(e)s, -stände> СУЩ. м.

Seelenzustand

estado м. de ánimo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das lyrische Ich fühlt sich tödlich schwer verletzt, womit sein Seelenzustand gemeint ist.

de.wikipedia.org

Sie befinden sich somit in einem vollkommenen Seelenzustand und dieser kann sich im Jenseits nicht verschlechtern.

de.wikipedia.org

Andeutungen auf den Seelenzustand des Paares im Film transportieren die Musikfragmente.

de.wikipedia.org

Ein Seelenzustand wird erfahrbar, den die archaische Kunst nicht kannte.

de.wikipedia.org

Er interessierte sich für das Psychologische, für Seelenzustände und Urängste“.

de.wikipedia.org

Die narrativen Sprünge, Brüche und Wiederholungen der Sequenzen sind verwirrend, zeugen jedoch zugleich vom Seelenzustand der Hauptdarstellerin.

de.wikipedia.org

Bach beschrieb zunächst neunzehn Gemütszustände, erweiterte das Repertoire dann aber auf „38 disharmonische Seelenzustände der menschlichen Natur“.

de.wikipedia.org

In der Regel beschäftigen sich die Autoren zudem sehr viel ausführlicher mit den Seelenzuständen, Überlegungen, Strategien und Leiden der Männer.

de.wikipedia.org

Ein Bild-Text-Konglomerat, welches die Seelenzustände eines Siebzehnjährigen wiederzugeben vermag und die LeserInnen mit den Selbsteinsichten des Protagonisten immer wieder überraschende Wendungen erleben lässt.

de.wikipedia.org

Die Musik beschreibt den Seelenzustand des Helden direkt sowie gleichnishaft in grandiosen Naturbildern.

de.wikipedia.org