Переводы „Siedlungsraum“ в словаре немецко » испанский

Siedlungsraum <-(e)s, -räume> СУЩ. м.

Siedlungsraum

espacio м. de asentamiento

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er beschreibt die Erschließung und Kolonisation der Wildnis und die Entwicklung einer Ansiedlung zu einem urbanen Siedlungsraum.

de.wikipedia.org

Er hat sich auch menschlichen Siedlungsraum erschlossen und kommt beispielsweise auch in Parks innerhalb von Städten vor.

de.wikipedia.org

Nach und nach nahmen sie Besitz von den neuen Siedlungsräumen, wie die Gründungswelle der Städte entlang der Ostseeküste belegt.

de.wikipedia.org

Das Verbreitungsgebiet der Keramik weist voneinander getrennte Siedlungsräume auf.

de.wikipedia.org

Die meisten Teilflächen grenzen direkt an den Siedlungsraum.

de.wikipedia.org

Mittels Rodung und Urbarmachung wurden die landwirtschaftlichen Nutzflächen erweitert und Siedlungsraum für die Anlage neuer Städte und Dörfer geschaffen.

de.wikipedia.org

Das Gebiet der heutigen Herrengasse ist alter Siedlungsraum, wo Funde auch aus der Hallstattzeit gemacht wurden.

de.wikipedia.org

Bereits für das Spätmittelalter sind vereinzelte Sparren-Koten im samischen Siedlungsraum zu finden.

de.wikipedia.org

Die drei kleinen Siedlungsräume wurden durch drei Bäche voneinander getrennt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig werden neue Siedlungsräume wie etwa Flussauen und Seeufer besetzt.

de.wikipedia.org