Переводы „Staffage“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

Staffage <-, -n> [ʃtaˈfa:ʒə] СУЩ. ж.

Staffage

accesorios м. pl

Staffage

ornamento м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Am linken Kanalufer steht der Zwinger, rechts sieht man eine Allee mit Staffage.

de.wikipedia.org

Der fast horizontal verlaufende Gartenzaun mit der menschlichen Figur als Staffage gliedert die Komposition in die Tiefe.

de.wikipedia.org

Erzählerische Elemente, Details oder Staffagen setzte er sparsam ein.

de.wikipedia.org

Diese dominieren in seinen Bildern, die Staffage unterstreicht nur deren Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die ersten Schweizerhäuser wurden als typisches Staffage-Element in den Landschaftsgärten errichtet und dienten meist als Wohnhaus für Gärtner oder Parkwächter.

de.wikipedia.org

Die künstlich geschaffene Landschaft im Stile einer Naturschwärmerei kommt ohne wesentliche Staffagen aus.

de.wikipedia.org

Der Bildaufbau seiner Gemälde ist häufig gekennzeichnet durch eine ausgeprägte Staffage.

de.wikipedia.org

Am Ende des Teichs finden sich noch heute die Figuren zweier angelnder Chinesen, die Staffagen des Landschaftsgartens bildeten.

de.wikipedia.org

Beidseits der Allee wurden Anpflanzungen und Staffagen im romantischen Stil des frühen Englischen Landschaftsgartens angelegt.

de.wikipedia.org

Das Paar taucht öfters in den Staffagen der Reisebilder der 1860er Jahre auf.

de.wikipedia.org