Переводы „Stilübung“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

Stilübung <-, -en> СУЩ. ж.

Stilübung

(ejercicio м. de) composición ж.

Stilübung

prácticas ж. pl de estilo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er hielt bis zum Jahr 1931 griechische und lateinische Stilübungen ab.

de.wikipedia.org

In der groben deutschen Synchronisation entsteht gelegentlich der Eindruck einer Stilübung mit sich widersprechenden Zügen, die dem melodramatischen Thema nicht gerecht werden.

de.wikipedia.org

Im untechnischen Sinne wird als „Stilübung“ auch jede andere schriftstellerische Leistung zu Ausbildungszwecken bezeichnet.

de.wikipedia.org

Kritiker schätzen dennoch den Band als Stilübungen des jungen Walser ein.

de.wikipedia.org

Gegen Stilübungen wird eingewandt, dass es keinen sinnvollen Zweck für die Übersetzung in Sprachen gebe, die von niemandem mehr als Muttersprache gebraucht werden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine Stilübung, die seine gute Beherrschung des Griechischen und seine Vertrautheit mit den Reden des Demosthenes zeigt.

de.wikipedia.org

Er schlug weitreichende und in der Diskussion seiner Zeit umstrittene Veränderungen vor: vor allem eine Reduzierung der Grammatik- und formaler Stilübungen in den altsprachlichen Fächern.

de.wikipedia.org

Stilübungen werden aber auch als kreative Aufgabe um ihrer selbst willen betrieben.

de.wikipedia.org

Ob er mit dem Text politisch wirken wollte oder sich nur eine intelligente Stilübung erlaubte, muss offen bleiben.

de.wikipedia.org

Er hielt griechische Stilübungen ab und unterstützte vor allem die angehenden Studenten.

de.wikipedia.org