Переводы „Sturzbach“ в словаре немецко » испанский

Sturzbach <-(e)s, -bäche> СУЩ. м.

Sturzbach

torrente м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Bach schwillt bei Niederschlägen sehr schnell als Sturzbach an und transportiert bei Hochwässern große Menge an Geschiebe.

de.wikipedia.org

Intensive Niederschläge während der Regenzeit führen zur Entstehung von Sturzbächen und dadurch zu starker Erosion des Erdreiches.

de.wikipedia.org

Die Brücke trug die Wasserleitung über einen saisonal wasserführenden Sturzbach, der nach heutigen Berechnungen bei einem Einzugsgebiet von 0,6–0,8 km² bis zu 5 m³/s Wasser führen kann.

de.wikipedia.org

Sturzbäche nach Regenfällen spülen die Tiere oft bis ins Meer.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig schützt die Lage vor Lawinen, Sturzbächen oder Muren.

de.wikipedia.org

Einige Torrents (Sturzbäche) entwässern das Gemeindegebiet Richtung Nordosten zum Meer.

de.wikipedia.org

Er bewohnte Bergbäche und felsige Sturzbäche in geschlossenen, halbtrockenen Wäldern in Höhenlagen zwischen 45 und 630 Metern.

de.wikipedia.org

Der rund 1947 Hektar große Naturpark setzt sich zusammen aus Landflächen, Feuchtgebieten und einer Lagune, die von drei Sturzbächen mit Süßwasser gespeist wird.

de.wikipedia.org

Als Gumpen werden überwiegend beckenartige Strudeltöpfe bezeichnet, die von Sturzbächen in den felsigen Untergrund eines Bachbetts erodiert werden.

de.wikipedia.org

Die Höhle beherbergt mehrere Siphons und Schächte, wobei sich bei zweiteren Sturzbäche ergiessen können.

de.wikipedia.org