Переводы „Urbevölkerung“ в словаре немецко » испанский

Urbevölkerung <-, -en> СУЩ. ж.

Urbevölkerung

población ж. primitiva

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Dorf entstand in der heutigen Form in den 1930er-Jahren im Rahmen der Sesshaftmachung der halbnomadisch lebenden tschuktschischen Urbevölkerung.

de.wikipedia.org

Im weiten Teilen des Gebietes wurde die Urbevölkerung von den russischen Siedlern bis zum 17. Jahrhundert assimiliert.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit vermischte sich die restliche Urbevölkerung mit den Eroberern.

de.wikipedia.org

Diese Landkarte wird von der heutigen Zivilisation durch Baumaßnahmen verändert, so dass die kulturellen Wurzeln der Urbevölkerung zerstört werden und verlorengehen.

de.wikipedia.org

Auch im gebirgigen Norden der Halbinsel, in Arkadien, wohin sich die Urbevölkerung zurückgezogen hatte, konnten die Spartaner keine Gebietsgewinne verzeichnen.

de.wikipedia.org

Ihre Nachfahren finden eine starke Verbindung zueinander als die Urbevölkerung des Gebietes.

de.wikipedia.org

Abgesehen von dem, was aus den archäologischen Fundstellen rekonstruiert werden kann, gibt es kaum Hinweise auf die Geschichte der Urbevölkerung vor Beginn der europäischen Besiedlung.

de.wikipedia.org

Das Verhalten dieser Soldaten gegenüber der Urbevölkerung war einer der Gründe, weshalb sich 1471 die Beziehungen zwischen den Kastiliern und den Guanchen verschlechterten.

de.wikipedia.org

Mit der Ankunft der Europäer begann eine systematische Ausrottung der Urbevölkerung.

de.wikipedia.org

Die Urbevölkerung der Melanesier oder Kanak bildet mit einem Anteil von ungefähr 44 Prozent der Bevölkerung die größte Bevölkerungsgruppe.

de.wikipedia.org