Переводы „Verbundsystem“ в словаре немецко » испанский

Verbundsystem <-s, -e> СУЩ. ср.

Verbundsystem

sistema м. unificado [o de billetes combinados]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Fernwärmeleistung beträgt ca. 600 Megawatt und ist damit eines der größten deutschen Fernwärme-Verbundsysteme.

de.wikipedia.org

Die Umschaltung geschah in wenigen Millisekunden; die Wechselstrom-Frequenz 50 Hertz war stabiler als im Verbundsystem.

de.wikipedia.org

Die mehr als 1.000 Planbetten umfassende Klinik ist Zentrum gemeindepsychiatrischer Verbundsysteme mit Tageskliniken, Institutsambulanz und komplementären außerklinischen Versorgungsaufgaben.

de.wikipedia.org

Im methodistischen Verbundsystem werden Sozialwerke oder soziale Projekte lokaler Kirchen international unterstützt.

de.wikipedia.org

Jedes Verbundsystem ist dadurch gekennzeichnet, dass darin alle Erzeuger wie Kraftwerke synchron, also mit identischer Netzfrequenz und entsprechender Phasenlage, arbeiten.

de.wikipedia.org

Die Fotosetzmaschinen, die man hauptsächlich für den Satz von Mengentext einsetzte, wurden als Kompaktsysteme oder Verbundsysteme bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie übernahm den Stromhandel und nach und nach die Stromleitungen aus dem Verbundsystem.

de.wikipedia.org

Es hat eine Konstruktionshöhe von 1,15 m. Für die statischen Berechnungen wurde das aus den Stahlträgern und der Betonfahrbahndecke gebildete Verbundsystem als orthotrope Platte betrachtet.

de.wikipedia.org

Neben Stromausfall kann eine längerfristige Störung im europäischen Verbundsystem zum Problem werden.

de.wikipedia.org

Bei den Verbundsystemen gab es ebenfalls eine zentrale Recheneinheit.

de.wikipedia.org