Переводы „Verladeeinrichtung“ в словаре немецко » испанский

Verladeeinrichtung <-, -en> СУЩ. ж.

Verladeeinrichtung

instalación ж. de carga

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es sind verschiedenste Verladeeinrichtungen wie Laderampe, Kräne oder eine eigene Rangierlok vorhanden.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Transportmenge wurden die Länden mit Kaimauern befestigt, an Land wurden Lagerhäuser und fahrbare Verladeeinrichtungen gebaut und gute Verkehrsanbindungen zu Schiene und Straße hergestellt.

de.wikipedia.org

Das Kraftwerksgebäude bestand aus dem Kesselhaus am Mainufer, wo sich auch die Verladeeinrichtung für die per Schiff angelieferte Kohle befand, und dem quer an die Nordfront des Kesselhauses angebauten Maschinenhaus.

de.wikipedia.org

An den Gleisen 16 und 17 befinden sich Verladeeinrichtungen für Autoreisezüge, die hier auch abgestellt und gereinigt werden.

de.wikipedia.org

Am Bahnhof befanden sich Verladeeinrichtungen zum Verladen der Kohle.

de.wikipedia.org

Andere Verladeeinrichtungen für Erdölprodukte, Getreide und Schüttgüter werden von den im Hafen ansässigen Firmen selbst unterhalten.

de.wikipedia.org

Laderampen oder spezielle Verladeeinrichtungen für ganze Anhänger, um die Rüben in die Waggons kippen zu können, in Großanbaugebieten teilweise ein Stichgleis aufs freie Feld, sorgten für einen raschen Umschlag.

de.wikipedia.org

Die am Schacht errichtete Verladeeinrichtung wurde mit der vorbeiführenden Harzquerbahn verbunden.

de.wikipedia.org

Mitunter sind Ladestraßen mit ortsfesten Verladeeinrichtungen, z. B. mit Kränen oder Förderbändern, ausgerüstet, die das Umladen zwischen Straßen- und Schienenfahrzeugen erleichtern.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gab es auf dieser Seite diverse Verladeeinrichtungen für militärische Transporte und einen Anschluss zu einer Holzverarbeitung.

de.wikipedia.org