Переводы „Verliebter“ в словаре немецко » испанский

Verliebte(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. м. и ж.

Verliebte(r)

enamorado(-a) м. (ж.)

verliebt ПРИЛ.

verliebt

enamorado

verlieben* ГЛ. возвр. гл.

verlieben sich verlieben:

sich verlieben in

enamorarse de

sich verlieben

templarse лат. америк.

sich verlieben

ladearse Чили

sich verlieben

amelcocharse Куба

sich verlieben

alebrestarse Гонд.

sich in jdn verlieben

enamorarse de alguien

er hat sich unsterblich in sie verliebt

se ha enamorado perdidamente de ella

das Foto ist zum Verlieben

la foto es una preciosidad

verlieben ГЛ.

Статья, составленная пользователем

sich unsterblich in jdn verlieben

enamorarse locamente de alguien

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hau habe sich eher wie ein sinnlos Verliebter verhalten, nicht wie ein Raubmörder.

de.wikipedia.org

Ebenso verhält es sich mit der Person, an der ein Verliebter immer neue Facetten entdeckt.

de.wikipedia.org

Die Amme teilt über den Kaiser mit: „Er ist ein Jäger und ein Verliebter, sonst ist er nichts!

de.wikipedia.org

Es folgten zunächst Nebenrollen als Jugendlicher, Student oder unglücklich Verliebter, wofür ihn sein gutes Aussehen und sicheres, natürliches Auftreten vor der Kamera prädestinierten.

de.wikipedia.org

Er ist somit zuverlässiger als ein Verliebter.

de.wikipedia.org

Nach einer ätiologischen Sage bestehen die Seen aus den Tränen zweier Verliebter.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Handlung, als Verliebter, achtet er die Regeln des gesellschaftlichen Decorums geringer als seine Leidenschaft.

de.wikipedia.org