Переводы „Vorerkrankung“ в словаре немецко » испанский

Vorerkrankung <-, -en> СУЩ. ж. МЕД.

Vorerkrankung

patología ж. previa

Patienten mit Vorerkrankungen haben ein höheres Risiko

los pacientes con patologías previas corren un riesgo mayor

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So seien Faktoren wie Vorerkrankungen, Lebensumstände und soziale Gegebenheiten nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Schwere Verläufe treten überwiegend bei Personen mit chronischen Vorerkrankungen auf, wie z. B. Diabetes, einer Krebserkrankung oder Immunsuppression.

de.wikipedia.org

Der Schutz ist bei bestehenden Vorerkrankungen also in dieser Zeit eingeschränkt auf nicht vorerkrankungs-kausale Krankheiten/Arbeitsunfähigkeit oder Todesursachen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig führt er Diagnostik und Behandlung von Komplikationen durch, die aus Operation, Anästhesieverfahren und Vorerkrankungen des Patienten resultieren können.

de.wikipedia.org

Als weitere Faktoren, die seinen Tod begünstigt hätten, nannte die Gerichtsmedizin Vorerkrankungen am Herzen (koronare Arterienerkrankung und hypertensive Herzkrankheit) sowie eine Drogenintoxikation.

de.wikipedia.org

Sehr oft sind weitere Verletzungen oder Vorerkrankungen bei dieser Einschätzung zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Eine ausreichende Trinkmenge von rund 2 l pro Tag wird angeraten, falls keine Vorerkrankungen vorliegen, die dagegen sprechen.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um einen 55-Jährigen ohne nennenswerte Vorerkrankungen.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um einen Mann mit schweren Vorerkrankungen, der seit Tagen auf der Intensivstation lag.

de.wikipedia.org

Zum mikroskopischen Befund sind stets prädisponierende Faktoren, Lokalisation und eventuelle Vorerkrankungen mit einzubeziehen.

de.wikipedia.org