Переводы „Wiederentdeckung“ в словаре немецко » испанский

Wiederentdeckung <-, -en> СУЩ. ж.

Wiederentdeckung

redescubrimiento м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da das Poster nie veröffentlicht wurde, war es bis zu seiner Wiederentdeckung im Jahr 2000 relativ unbekannt; in der Folge hat es große Popularität erlangt.

de.wikipedia.org

Seit der Wiederentdeckung und Freilegung wurde die „heilige Höhle“ für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

de.wikipedia.org

Als offizieller Zeitpunkt für die Wiederentdeckung wird oft das Jahr 1911 angegeben.

de.wikipedia.org

Nach der Wiederentdeckung im 19. Jahrhundert wurde die Nutzung als Steinbruch wieder in geringem Umfang aufgenommen.

de.wikipedia.org

Aufsehenerregend war auch die Wiederentdeckung der Fundamente des ehemaligen Galgens vor den Toren der Stadt.

de.wikipedia.org

Die Wiederentdeckung des Frühexpressionismus sorgte in den 1960er Jahren für Neuauflagen seiner literarischen Arbeiten.

de.wikipedia.org

Die archäologische Wiederentdeckung dieses Bodendenkmaltyps gelang sozusagen als Nebenprodukt der topographischen Denkmälervermessung.

de.wikipedia.org

Ausgangspunkt der Bewegung waren Ausgrabungen und Wiederentdeckungen antiker Bauwerke und Ruinen der Griechen und Römer.

de.wikipedia.org

Über den Gestalten sind verschlungene Spruchbänder zu erkennen, auf denen bei der Wiederentdeckung noch Wortreste in alemannischer Sprache zu lesen waren.

de.wikipedia.org

Nach seiner Wiederentdeckung übernahm es ein französischer Sammler.

de.wikipedia.org