Переводы „Zuschauerraum“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

Zuschauerraum <-(e)s, -räume> СУЩ. м.

Zuschauerraum

sala ж. de espectadores

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Besonders der Zuschauerraum war in einem heruntergekommenen Zustand.

de.wikipedia.org

Die Bühne kann mit einem Vorhang vom Zuschauerraum abgetrennt werden.

de.wikipedia.org

Die Infrastruktur wurde schrittweise ausgebaut, seit dem Jahr 2000 ist der Zuschauerraum mit einem Zelt überdacht.

de.wikipedia.org

Der so hinter der Bühne entstehende freie Raum wird vom Zuschauerraum abgetrennt, in der Regel mit Vorhängen.

de.wikipedia.org

Zurzeit läuft eine umfassende Sanierung des Gewandhauses (Dach, Fassade, Zuschauerraum).

de.wikipedia.org

An den Zuschauerraum anschließend befinden sich auf insgesamt 1750 Quadratmetern eine 530 Quadratmeter große Hauptbühne, zwei Seitenbühnen und eine Hinterbühne.

de.wikipedia.org

Das Felsentheater wurde als römische Ruine gestaltet, bei der eine natürliche Felsgrotte als Zuschauerraum dient.

de.wikipedia.org

Um den Zuschauerraum des Parterres führten zwei hufeisenförmige Ränge; nach oben hin schloss eine flache Decke den Zuschauerraum ab.

de.wikipedia.org

Offenbar war ursprünglich der gesamte Zuschauerraum mit Wandmalereien geschmückt.

de.wikipedia.org

Die drei Brüstungen des Zuschauerraums nehmen die Formen der Brüstungen des Foyers auf und erscheinen auch hier als skulpturale Elemente.

de.wikipedia.org