Переводы „anblasen“ в словаре испанско » немецкий

pifiar

unsauber anblasen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nur die beiden inneren Rohrblätter vibrieren, wenn sie angeblasen werden, an die äußeren legt der Spieler seine Lippen.

de.wikipedia.org

Das Didgeridoo wird mit „flatternden“ Lippen sanft angeblasen.

de.wikipedia.org

Beim Naturhorn, das im Orchester bis etwa 1900 in Gebrauch war, können nur die Töne der Naturtonreihe offen angeblasen werden.

de.wikipedia.org

Der Weihnachtsmann erfüllt diesen Wunsch, indem er eine Weihnachtskugel anbläst und in eine Kiste legt, die niemals voll wird.

de.wikipedia.org

Einen ähnlichen Effekt gibt es, wenn ein (anfangs nur luftgefülltes) Blasinstrument mit Helium angeblasen wird.

de.wikipedia.org

Um 1940 wurde auch der fünfte Hochofen fertiggestellt und angeblasen.

de.wikipedia.org

Der Windkopf kann aus einer Wolke heraus blasen oder auch eine Wolke, beziehungsweise einen Gegenstand, anblasen.

de.wikipedia.org

Bei länger andauernden Prüfungen wird der Fahrzeugkühler durch ein Gebläse angeblasen.

de.wikipedia.org

Nur durch das Anblasen der vorderen Ballasttanks konnte Schaden am Getriebe vermieden werden, da plötzlich jeglicher Widerstand von der Schraube abfiel.

de.wikipedia.org

Die ältesten Flöten waren Knochenflöten, die meist über einen Kernspalt angeblasen wurden.

de.wikipedia.org