Переводы „aufglimmen“ в словаре немецко » испанский

auf|glimmen <glimmt auf, glomm auf [o. glimmte auf], aufgeglommen [o. aufgeglimmt] > ГЛ. неперех. +sein высок., лит.

aufglimmen

resplandecer

aufglimmen

centellear

aufglimmen

destellar

die ersten Sterne glommen auf

las primeras estrellas resplandecían

die Zündschnur glimmte auf

la mecha empezó a arder

siehst du die Wut in ihren Augen aufglimmen?

¿ves los destellos de ira en sus ojos?

der Widerstand glomm nur kurz noch einmal auf, um dann zu erlöschen

por un instante resurgió la resistencia para extinguirse a continuación

die alte Leidenschaft glomm auf, als sie sich wiedertrafen

cuando se reencontraron la antigua pasión se reavivó

Примеры со словом aufglimmen

siehst du die Wut in ihren Augen aufglimmen?

¿ves los destellos de ira en sus ojos?