Переводы „ausparken“ в словаре немецко » испанский

aus|parken ГЛ. неперех.

ausparken

salir (de un estacionamiento)

ausparken (rückwärts)

salir marcha atrás

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Neu ist ein Rückfahrassistent als Teil des Parkassistenten; er soll den Fahrer beim Ausparken und Rangieren auf engem Raum unterstützen, zum Beispiel in Parkhäusern, Hofeinfahrten oder auf Passstraßen.

de.wikipedia.org

Dieser kann beim Ausparken heranfahrende Autos aus bis zu 40 m Entfernung wahrnehmen und gegebenenfalls auch eine Notbremsung einleiten.

de.wikipedia.org

Aufgrund von technischen Problemen (das Ein- und Ausparken von Fahrzeugen dauerte deutlich länger als geplant, gelegentlich wurden Fahrzeuge nicht mehr freigegeben) war es jedoch nur sechs Wochen in Betrieb.

de.wikipedia.org

Schräghochparker sind sehr raumsparend, allerdings erfordert das Ein- und Ausparken einigen Kraftaufwand; damit sind sie für schwerere Fahrräder und E-Bikes nicht geeignet, ebenso nicht für Fahrräder mit breiteren Reifen.

de.wikipedia.org

Die 2003 eröffnete Radstation mit kontrolliertem Ein- und Ausparken, Service, Fahrradverleih und Touristenberatung steht jedoch westlich neben dem Empfangsgebäude am Bahnhofsplatz.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wird beim Ein- und Ausparken das Rangieren erleichtert.

de.wikipedia.org

Beim Ausparken demoliert sie die beiden Wagen vor und hinter ihr.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug kann vorwärts in den Parkstand einfahren, muss zum Ausparken jedoch wieder rückwärts herausfahren.

de.wikipedia.org

Beim rückwärtigen Ausparken hilft dieser herannahende Autos zu erkennen.

de.wikipedia.org

In beengt angelegte Parkplätze wird mit frontgelenkten Fahrzeugen platzeffizienter rückwärts ein- und vorwärts ausgeparkt.

de.wikipedia.org