Переводы „beweinen“ в словаре немецко » испанский

beweinen* ГЛ. перех.

beweinen

llorar a/por

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er wird von seinen Schwestern, den Heliaden beweint.

de.wikipedia.org

Links und rechts von ihm stehen je zwei seiner Jünger und beweinen ihn.

de.wikipedia.org

Um sie herum verbrennen Menschen, eine Frau beweint ihr totes Kind, und plötzlich erreicht der Feuerball das Mädchen.

de.wikipedia.org

Trauern war Aufgabe der Frauen, die ihr Gesicht schwärzten und 24 Stunden lang den Toten beweinten.

de.wikipedia.org

Er gibt aber den Erfrierenden nicht den Rat, zu sterben und sich von den Romantikern beweinen zu lassen.

de.wikipedia.org

Sie erbittet sich allerdings eine zweimonatige Zeit „daß ich von hinnen hinabgehe auf die Berge und meine Jungfrauschaft beweine mit meinen Gespielen“ (11,37).

de.wikipedia.org

Dessen Tod beweint sie noch immer, und ihre Tränen fallen jeden Morgen als Tau vom Himmel.

de.wikipedia.org

Während Knechte der römischen Soldaten ihn vorwärtsprügeln, beweinen ihn einige Frauen.

de.wikipedia.org

Hört man genauer hin, dann vernimmt man hinter den Phrasen den Klagegesang von Menschen, die die Paradies-Vertreibung beweinen.

de.wikipedia.org

In völligem Selbstmitleid wünscht er sich tot, begraben und beweint.

de.wikipedia.org