Переводы „denkbaren“ в словаре немецко » испанский

I . denkbar ПРИЛ.

denkbar

imaginable, posible

II . denkbar НАРЕЧ. (sehr)

denkbar

sumamente

ein denkbar günstiges Angebot

una oferta sumamente favorable

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Schwarzsender kann prinzipiell in jeder denkbaren Betriebsart senden.

de.wikipedia.org

Lieferengpässe können konkret eine Angebotslücke darstellen, aber auch auf einen Nachfrageüberhang zurückzuführen sein und alle denkbaren Produkte betreffen.

de.wikipedia.org

Offenbar sind in jeder Entwicklungsphase der verschiedenen Spezies alle nur denkbaren Varianten „ausprobiert“ worden, die zur entfernungsabhängigen Anpassung des dioptrischen Systems geeignet schienen.

de.wikipedia.org

Zu jeder denkbaren letzten Ziffer in der Artikelnummer von bis ist die Prüfziffer also genau festgelegt, so dass es höchstens zehn Variationen gibt.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Facettenreichtums eines Einsatzes ist eine Ausarbeitung aller denkbaren Taktiken im Voraus praktisch unmöglich.

de.wikipedia.org

Bei allen denkbaren Konstellationen musste jedoch mindestens eine der beteiligten Parteien ihren im Wahlkampf geäußerten Koalitionsabsichten zuwiderhandeln.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich des Eigentums am Wald kommen alle denkbaren Formen vor: Miteigentum, Gesamthandeigentum und Eigentum nach Bruchteilen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Erweiterungen ermöglichen den Einsatz für alle denkbaren Applikationsserver-Aufgaben: z. B. im E-Learning, als Webshop oder als Fotoalbum.

de.wikipedia.org

Da sich prinzipiell spezifische Phobien gegen alle denkbaren Situationen oder Gegenstände entwickeln können, ist eine spezielle Bezeichnung jeder phobischen Störung auch innerhalb der spezifischen Phobien kaum sinnvoll.

de.wikipedia.org

Berücksichtigt man alle denkbaren Kombinationen, umfassen die polychlorierten Dibenzodioxine 75 und die polychlorierten Dibenzofurane 135 verschiedene Einzelstoffe, sogenannte Kongenere.

de.wikipedia.org