немецко » испанский

Переводы „eingelassen“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

I . ein|lassen неправ. ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. einlassen (hereinlassen):

einlassen in
hacer [o dejar] entrar en
er ließ sich дат. ein Bad ein
se preparó un baño

2. einlassen (zulassen):

einlassen
admitir

3. einlassen (einpassen):

einlassen in
empotrar en

II . ein|lassen неправ. ГЛ. возвр. гл. sich einlassen

Показать таблицу спряжения

3. einlassen ЮРИД. (zu Klagepunkten):

sich einlassen
contestar, manifestarse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
In die Betonschwellen sind dafür Kunststoffdübel (früher Holzdübel) eingelassen.
de.wikipedia.org
Einige Grabsteine, die im Kirchenboden eingelassen sind, tragen Inschriften aus dem 13. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Jeweils drei rundbogige Fensteröffnungen mit schrägen Laibungen sind in den oberen Teilen der Nord- und Südwand eingelassen.
de.wikipedia.org
Hinter dem Altar befinden sich drei Maßwerkfenster, ein weiteres ist in die südliche Chorwand eingelassen.
de.wikipedia.org
Im mittleren Turmgeschoss ist an den drei zugänglichen Seiten eine weitere, rechteckige Blende, in die eine Klangarkade eingelassen ist.
de.wikipedia.org
Zu beiden Seiten sind Portale eingelassen, von denen das rechte über eine später hinzugefügte Vortreppe zugänglich ist.
de.wikipedia.org
Für Cupspiele installiert der Verein in den Stehplatzsektoren Zusatztribünen, womit bis zu 5'000 Zuschauer ins Stadion eingelassen werden können.
de.wikipedia.org
Am Ansatz des Deckels steht ein bis zu zwei Zentimeter langer Sporn, auf seiner Unterseite finden sich mit bloßem Auge sichtbare Nektardrüsen eingelassen.
de.wikipedia.org
An zwei Orten der dreistöckigen Gebäudezeile sind segmentbogige Tore eingelassen.
de.wikipedia.org
In der Eingangshalle des Schlosses finden sich die Eselsköpfe in den Marmorboden eingelassen.
de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное