Переводы „erdig“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

erdig [ˈe:ɐdɪç] ПРИЛ.

1. erdig (erdhaltig):

erdig

terroso, térreo

2. erdig (Geschmack, Geruch):

erdig

a tierra

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die unregelmäßige Behaarung in verschiedenen erdigen Farben verstärkt den knorrigen Eindruck.

de.wikipedia.org

Ihr Geschmack ist aromatisch, erdig und kaum süss.

de.wikipedia.org

Sein herbes erdiges Aroma, das an Nadelholz und Campher erinnert, und den rauchigen Geschmack verdankt er der traditionellen Trocknung über offenem Feuer.

de.wikipedia.org

Der Geruch kann manchmal muffig-erdig sein, der Geschmack ist mild.

de.wikipedia.org

Daneben kommt eine Zone mit erdigem Hämatit vor, welche keine Kupfermineralisation aufweist und als Verdrängung des Nebengesteins durch Hämatit bei niedrigeren Temperaturen interpretiert wird.

de.wikipedia.org

In grasigen Biotopen mit erdigem Substrat (ohne Geröll) in der unmittelbaren Nachbarschaft kommt sie nicht vor, oder sie ist dort extrem selten.

de.wikipedia.org

Meist findet er sich in Form von traubigen oder faserigen bis erdigen Aggregaten und krustigen Überzügen von matt-gelber bis bräunlichgelber oder bernsteingelber Farbe.

de.wikipedia.org

Tertiäre Ablagerungen sind als Tone, Glimmer- und Glaukonit-Sande sowie als „erdige“ Braunkohle vorhanden.

de.wikipedia.org

Der Boden der Höhle ist zum großen Teil mit Versturzblockwerk bedeckt, teilweise auch erdig, sandig und lehmig.

de.wikipedia.org

Ein erdiger Geruch beim Wein deutet auf einen Weinfehler hin.

de.wikipedia.org