немецко » испанский

I . falsch [falʃ] ПРИЛ.

2. falsch:

falsch (gefälscht)
falsificado
falsch (gefälscht)
falso
falsch (Zähne)
postizo
falsch (Schmuck)
falso, de imitación

3. falsch (unpassend):

falsch
erróneo, falso
nur keine falsche Bescheidenheit
todo, menos falsa modestia

4. falsch (hinterhältig):

falsch
falso, alevoso
falsche Versprechungen machen
hacer promesas en vano

II . falsch [falʃ] НАРЕЧ.

falsch НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом falsch

falsch raten
no adivinar
falsch parken
aparcar en lugar prohibido
falsch singen
desentonar, desafinar
die Uhr geht (falsch)
el reloj anda (mal)
damit liegst du falsch
estás equivocado
etw als falsch erkennen
notar que algo está mal
Sie sind falsch verbunden ТЕЛЕКОМ.
se ha equivocado Ud. de número
sich falsch einordnen
equivocarse de carril
falsch/recht berichtet sein швейц.
estar mal/bien informado
etw richtig/falsch gewichten
valorar correctamente/erróneamente algo
taktisch klug/falsch
tácticamente inteligente/equivocado
falsch berechnen/darstellen
calcular/exponer mal
pädagogisch falsch/wertvoll
erróneo/valioso desde el punto de vista pedagógico
da hast du falsch getippt
has hecho una mala apuesta
die Behauptung ist sachlich falsch
esa afirmación es objetivamente falsa
sie haben mir falsch herausgegeben
me han dado mal la vuelta [o лат. америк. el vuelto]
sie haben mir falsch rausgegeben
me han dado mal la vuelta
das hat er falsch aufgefasst
esto le ha sentado mal разг.
da sind Sie hier falsch
se ha equivocado Ud. de lugar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Nach einer Gegenauffassung ist demgegenüber maßgeblich, ob der Aussagende seine Äußerung für falsch hält.
de.wikipedia.org
Spätere Aufarbeitungen ergaben, dass ein in dieser Situation falscher Einsatzbefehl der Polizei hauptverantwortlich für die Massenpanik war.
de.wikipedia.org
Tathandlung des § 153 StGB ist das Verstoßen gegen die prozessuale Wahrheitspflicht durch das Tätigen einer falschen Aussage.
de.wikipedia.org
Der Engländer fuhr auf der falschen Seite in einem Kreisverkehr, kam an der Bordsteinkante an und kippte mit dem Auto über.
de.wikipedia.org
Eine wesentliche Erkenntnis des Fehlzeiten-Reports 2014 war, dass sich etablierte und jüngere Generation in Betrieben oftmals falsch einschätzen.
de.wikipedia.org
Viele Filmkritiken, wie die unten angefügte des Lexikons des internationalen Films, beruhen lediglich auf dem falschen/unvollständigen Covertext.
de.wikipedia.org
Deswegen und auch infolge falscher Restaurierungskonzepte sind nahezu keine Objekte mehr erhalten.
de.wikipedia.org
Von einer falschen Risikowahrnehmung wird gesprochen, wenn eine positive oder negative Wahrnehmungsabweichung zum objektiven Risiko vorliegt.
de.wikipedia.org
Die wahre Familie des falschen Sohnes wird gefunden.
de.wikipedia.org
Sie kommt zustande auf der Basis falsch gedeuteter Krankheitssymptome und der am Patienten erhobener Daten beziehungsweise der Vernachlässigung der ärztlichen Sorgfaltspflicht.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "falsch" в других языках

"falsch" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное