немецко » испанский

Fluch <-(e)s, Flüche> [flu:x, pl: ˈfly:çə] СУЩ. м.

2. Fluch (Schimpfwort):

Fluch
taco м.
Fluch
palabrota ж.
Fluch
puteada ж. Юж.конус вульг.

fluchen [ˈflu:xən] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения
fluchen
soltar [o echar] tacos
fluchen
dar puteadas Юж.конус вульг.
auf [o. über] etw fluchen
maldecir algo

Примеры со словом Fluch

einen Fluch ausstoßen
lanzar una maldición
ein Fluch lastet auf unserer Familie
una maldición pesa sobre nuestra familia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Er beginnt oft mit Fernliebe durch den Fluch einer alten Frau.
de.wikipedia.org
Nachdem sie die Leiche auf dem Friedhof ausgegraben hat und ihr den Umschlag mit dem Knopf in den Mund gesteckt hat, scheint der Fluch gebrochen.
de.wikipedia.org
Einen Brief, in dem er sie bittet, den Fluch zurückzunehmen, missversteht sie als Heiratsantrag an ihre Tochter.
de.wikipedia.org
In all diesen Berichten wird weder von einem Fluch noch von ausführlichen Reden berichtet.
de.wikipedia.org
Da nach der dritten Nacht der Fluch des Schlosses endgültig gebrochen ist, kommt es zur Hochzeit mit der Prinzessin.
de.wikipedia.org
Wird ein Fluch hingegen zu einem anderen Zeitpunkt des Spiels auf die Hand genommen, darf der Spieler ihn jederzeit gegen einen anderen Spieler richten.
de.wikipedia.org
Im mexikanischen Spanisch wird diese Phrase entweder genutzt, um auf einen Fluch zu antworten und ihn in verstärkter Form zurückzugeben, oder als eigenständiger Fluch.
de.wikipedia.org
Auch das Gefühl der inneren Unzufriedenheit bei Erfüllung lang gehegter Träume, einem Fluch der kapitalistischen Gesellschaft, spielt eine große Rolle.
de.wikipedia.org
Sie müsse ihn in den Selbstmord treiben, um den Fluch zu brechen und Frieden zu finden.
de.wikipedia.org
Der erste Teil hieß Der Fluch, der zweite Teil Ich war einmal.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Fluch" в других языках

"Fluch" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное