Переводы „heran“ в словаре немецко » испанский

heran [hɛˈran] НАРЕЧ.

heran

por aquí

nur heran!

¡acérquense!

Примеры со словом heran

nur heran!

¡acérquense!

ein Gewitter/Unglück naht heran

amenaza tormenta/la desgracia es inminente

er zog den Hocker zu sich heran

(se) acercó el taburete

kommst du günstig an einen Computer heran?

¿tienes posibilidades para adquirir un ordenador a buen precio?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Verbreitungsgebiet des Gelbbürzelgirlitz reicht an das des Reichenowgirlitz heran.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit wächst auch die Baumwolle heran, die am häufigsten das Ausgangsmaterial für die Stoffe liefert.

de.wikipedia.org

Moderne wissenschaftliche Übersetzungsarbeit zieht sämtliche verfügbaren antiken Übersetzungen und Bibelhandschriften heran.

de.wikipedia.org

Diese wird nun mit dem Kot ausgeschieden und reift unter Sauerstoffeinfluss zu infektionsfähigen sporulierten Oozysten heran.

de.wikipedia.org

Die Provinz reicht bis auf 35 km an die Pazifikküste heran.

de.wikipedia.org

Im Song wächst der Sohn zu einem erwachsenen Mann heran.

de.wikipedia.org

In der ökologischen Aquakultur wachsen die Fische (z. B. Karpfen, Forellen und Lachse) in naturbelassenen Gewässern heran.

de.wikipedia.org

Freilich reichte auch die Erschaffung eines Golems nicht an die Schöpfung heran: Golems werden in der Regel als zum Sprechen unfähig beschrieben.

de.wikipedia.org

Zur gleichen Zeit wurde das Territorium der Nekropole auf die heutige Fläche von 83,57 Hektar und bis unmittelbar an den Autobahnring heran erweitert.

de.wikipedia.org

Für den Bau wurden Materialien aus der Umgebung heran geschafft.

de.wikipedia.org