Переводы „herumfragen“ в словаре немецко » испанский

herum|fragen ГЛ. неперех. разг.

herumfragen

preguntar por todas partes

herumfragen

preguntar a todo el mundo

er hat ja herumgefragt und trotzdem nichts mitgekriegt

ha estado preguntando a todo el mundo y sigue sin enterarse de nada

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als der König herumfragt, wer die Riesen getötet hat, meldet sich ein einäugiger hässlicher Hauptmann, der darum die Tochter heiraten soll.

de.wikipedia.org

Die Namenssuche passt jetzt zur Dreigliederung der Handlung, indem erst ein Bote ausgeschickt, dann herumgefragt wird, schließlich der Bote (nicht der König) das Männchen beobachtet.

de.wikipedia.org