Переводы „herumreißen“ в словаре немецко » испанский

herum|reißen

herumreißen неправ. ГЛ. перех.:

herumreißen

hacer una maniobra brusca (en sentido contrario) con

sie konnte das Lenkrad gerade noch herumreißen

en el último momento pudo girar el volante

Примеры со словом herumreißen

das Steuer herumwerfen [o. herumreißen]

dar volantazos

sie konnte das Lenkrad gerade noch herumreißen

en el último momento pudo girar el volante

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Mannschaft konnte mit einer Leistungssteigerung in der zweiten Saisonhälfte das Ruder noch einmal herumreißen und zwischenzeitlich bis auf Platz zwei der Tabelle vorrücken.

de.wikipedia.org

Allerdings konnte auch er das Ruder nicht herumreißen.

de.wikipedia.org

Doch auch er konnte das Ruder nicht mehr herumreißen.

de.wikipedia.org