Переводы „homogen“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

homogen [homoˈge:n] ПРИЛ.

homogen

homogéneo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Schwarze gibt die allgemeine Lösung für den homogenen Teil der Gleichung (3) an.

de.wikipedia.org

Zum Hangenden treten die Mergellagen allmählich zurück und machen dann weißen, massiven, sehr homogenen, kryptokristallinen Kreidekalken Platz (Mächtigkeit 5 bis 10 Meter).

de.wikipedia.org

Die Umrechnung der Koordinaten der Vertices beispielsweise zur Projektion durch die virtuelle Kamera auf den Bildschirm erfolgt zumeist durch homogene Koordinaten.

de.wikipedia.org

Analog dazu werden Abneigungen gegenüber anderen Musikstilen, d. h. gegenüber dem Musikgeschmack distanzierter Gruppen, ähnlich homogen betrachtet.

de.wikipedia.org

Ist die in einer Integralgleichung vorkommende bekannte Funktion, so ist die Gleichung homogen, andernfalls inhomogen.

de.wikipedia.org

In diesem Falle ist die Übertragungsstrecke homogen, und die reflektierte Leistung wird minimal.

de.wikipedia.org

Dieser Eindruck wird durch das homogene, aus Bahnen gefügte Material der Dachhaut noch verstärkt.

de.wikipedia.org

Weibchen zeigen sie eine deutlich homogenere Beschuppung, die sekundären Geschlechtsmerkmale sind bei ihnen weniger stark ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Für die Unterscheidung fluvialer von äolischen Sandsteinen ist die Korngröße und vor allem die Kornsortierung (texturelle Reife) von Bedeutung: äolische Sandsteine sind immer relativ homogen-feinkörnig.

de.wikipedia.org

Ringkerntransformatoren haben bei homogen über den Umfang verteilten Wicklungen nur ein sehr geringes Streufeld und entsprechend geringe Streuinduktivität.

de.wikipedia.org