Переводы „klagend“ в словаре немецко » испанский

klagend ПРИЛ.

1. klagend (jammernd):

klagend

quejumbroso

2. klagend ЮРИД.:

klagend

demandante

I . klagen [ˈkla:gən] ГЛ. неперех.

1. klagen:

klagen (jammern) über

lamentarse de

klagen (sich beschweren) über

quejarse de

über Bauchschmerzen klagen

quejarse de dolores de estómago

ohne zu klagen

sin quejarse

ich kann nicht klagen

no me puedo quejar

2. klagen ЮРИД.:

klagen

demandar

auf Erfüllung klagen

demandar [o reclamar] el cumplimiento

er klagt auf Schadensersatz

demanda daños y perjuicios

II . klagen [ˈkla:gən] ГЛ. перех.

1. klagen (äußern):

jdm sein Leid klagen

contarle a alguien sus penas

2. klagen австр. (verklagen):

klagen auf

entablar un pleito por

klagen auf

querellarse por