Переводы „korrumpieren“ в словаре немецко » испанский

korrumpieren* [kɔrʊmˈpi:rən] ГЛ. перех.

korrumpieren

corromper

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Reichtum vermochte einige Priester zu korrumpieren, so dass Ämterkauf vorkam und gelegentlich auch Gewalt angewendet wurde, um lukrative Ämter zu erlangen.

de.wikipedia.org

Ist dieser korrumpiert, kann die Korrektheit des Verfahrens nicht gewährleistet werden.

de.wikipedia.org

Spezialeinheiten des kolumbianischen Geheimdienstes hätten bei der Verfolgung von 30 mutmaßlichen Mitgliedern der Guerilla venezolanische Polizeieinheiten korrumpiert.

de.wikipedia.org

Am Ende steht eine freiere, nicht länger korrumpierte Existenz, die aber um den Preis der Einsamkeit erkauft werden musste.

de.wikipedia.org

Alle Systeme werden durch Gedanken geschaffen und können daher durch Gedanken korrumpiert werden.

de.wikipedia.org

Dadurch wird der natürliche moralische Sinn des Menschen korrumpiert und allmählich lahmgelegt.

de.wikipedia.org

Die relativ großen Privilegien korrumpierten viele der zu Kapos Ernannten.

de.wikipedia.org

Die Briten korrumpierten diesen Namen dann zu „Tema“.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass zu dieser Zeit Mitglieder der Armee und der Nationalgarde durch Drogenhandel korrumpiert wurden.

de.wikipedia.org

Sie ziele darauf ab, die einheimische Bevölkerung zu degenerieren, zu korrumpieren und sie letztlich völlig in die Gewalt zu bekommen.

de.wikipedia.org