Переводы „kreuzweise“ в словаре немецко » испанский

kreuzweise НАРЕЧ.

kreuzweise

en forma de cruz

du kannst mich mal kreuzweise! вульг.

¡deja de joder!

du kannst mich mal kreuzweise! вульг.

¡que te folle un pez (espada)!

Примеры со словом kreuzweise

du kannst mich mal kreuzweise! вульг.

¡que te folle un pez (espada)!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihre ärmellosen Kleider bestehen aus kreuzweise übereinandergelegtem Stoff und einem Sarong-ähnlichen Rock, der vorne mehrfach gefalten und von einem Metallgürtel gehalten ist.

de.wikipedia.org

Die Futterübergabe erfolgt, indem die beiden Vögel die Schnäbel kreuzweise verschränken.

de.wikipedia.org

Die untersten Fiederpaare zweiter Ordnung sind deutlich abgerückt und kreuzweise gestellt.

de.wikipedia.org

Im Bereich zwischen zwei Knoten stehen vier kreuzweise angeordnete Basalzellen, die vom Zentralfaden zur Rinde reichen.

de.wikipedia.org

Er wurde kreuzweise mit Gartenwegen in vier formelle Beete unterteilt.

de.wikipedia.org

Der Riesen-Wasserfreund ist eine krautige Pflanze mit einem Stängel, der kreuzweise gegenständige Unterwasserblätter ausbildet.

de.wikipedia.org

An der Außenseite wird sie kreuzweise eingeschnitten und in Fett gebraten.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Silber schragenweise gestellt vier grüne Eichenblätter, belegt mit vier kreuzweise gestellten goldenen Ähren, belegt mit vier schragenweise gestellten goldenen Eicheln mit grünen Kapseln.

de.wikipedia.org

Die engmaschigen, kreuzweise angebrachten Gitterstäbe werden nur noch im mittleren Teil verwendet, bei dem sowohl Zug- und Druckspannungen auftreten.

de.wikipedia.org

Die Farbe der kreuzweise gegenständig stehenden Blätter ist abhängig vom Bodengrund.

de.wikipedia.org