Переводы „ländlichen“ в словаре немецко » испанский

ländlich [ˈlɛntlɪç] ПРИЛ.

ländlich

rural, del campo

ländlich

jíbaro лат. америк.

Примеры со словом ländlichen

die ländlichen Regionen

las zonas rurales

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die schleswig-holsteinische Raumordnung weist die Stadt im aktuell gültigen Landesentwicklungsplan 2010 als Ländlichen Zentralort aus.

de.wikipedia.org

Nach den Veränderungen der Eigentumsstruktur kam es schließlich mit der Verkoppelung zur sichtbarsten Veränderung im ländlichen Raum.

de.wikipedia.org

Umfassende archäologische Surveys der letzten Jahre ergaben, dass die überwiegende Mehrzahl der ländlichen Bevölkerung in den Dörfern sesshaft geblieben zu sein scheint.

de.wikipedia.org

Die Stückzahl von Falsifikaten hängt allerdings von der Region ab (in Metropolen ist das Falschgeldaufkommen größer als in ländlichen Gebieten).

de.wikipedia.org

Sie wurden für drei Jahre in ländlichen Gebieten gefangen gehalten, in denen es weder Arbeit noch Forschungseinrichtungen gab.

de.wikipedia.org

Der nichtsahnende Arlen verkauft sein als Bio-Fleisch angepriesenes Rindfleisch in den umliegenden, ländlichen Gemeinden.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Forschungsschwerpunkt betraf nach 1935 strukturelle Probleme des ländlichen Raumes und der Raumforschung.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerzahl vieler Ortschaften in ländlichen Gebieten verdoppelte sich im Verlauf des Siedlungsbaus der 1950er Jahre.

de.wikipedia.org

Auf dem Dach ist eine Richtfunk-Antennenanlage installiert, die die umliegenden ländlichen Gebiete mit WiMAX, dem Breitband-Internet per Funk, versorgt.

de.wikipedia.org

In ländlichen Gebieten hat man dem Hausrotschwanz zudem unterstellt, seine Anwesenheit stünde im Zusammenhang damit, dass Kühe rote Milch gäben.

de.wikipedia.org