Переводы „missverständlich“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

missverständlich [ˈ----] ПРИЛ., mißverständlichСТАР ПРИЛ.

missverständlich

equívoco, ambiguo

sich missverständlich ausdrücken

expresarse ambiguamente

Примеры со словом missverständlich

sich missverständlich ausdrücken

expresarse ambiguamente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Klassifikation der Mitralklappeninsuffizienzen wird aufgrund ständig neuer Überlegungen und Erkenntnisse nicht einheitlich vorgenommen, so dass die daraus abgeleitete Nomenklatur im Einzelfall missverständlich sein kann.

de.wikipedia.org

Der Begriff "Jahresversammlung" ist manchmal nicht ganz eindeutig und deshalb missverständlich.

de.wikipedia.org

Schon die Vorstellung einer Entstehung von Nachrichten durch eine Nachrichtenquelle ist missverständlich.

de.wikipedia.org

Weiterhin vermutete der Autor, die Abkürzung sei im 16. Jahrhundert nicht missverständlich gewesen, die Identität der Person könne aber nicht geklärt werden.

de.wikipedia.org

Einerseits räumte sie zwar ein, dass sie diese Festlegung durch eigene Statements und missverständliche Aussagen mitverursacht hat.

de.wikipedia.org

Der Begriff leitet sich missverständlich von der Bogenlampe ab, deren Lichtbogen eine geringere Krümmung aufweist.

de.wikipedia.org

Neu übersetzt wurden Ausdrücke, die heute missverständlich oder unzeitgemäss wären.

de.wikipedia.org

Der überlieferte Name ist insoweit missverständlich, als diese Siedlung an der grönländischen Westküste liegt.

de.wikipedia.org

Im deutschsprachigen Bereich wird das Snellen-E oft verkürzt und missverständlich als "Snellen-Haken" bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der erste Streckenwärter, den er passierte, reagierte gar nicht, der zweite gab ein missverständliches Signal, so dass der Lokomotivführer weiter Fahrt aufnahm.

de.wikipedia.org